为了保护特警11号，训导员决定把它送往警犬基地保护起来，然而，桑尼早就在警队中安插了内线，特警11号实际上早就落入了圈套之中。在这个陌生的世界里，自己只是个龙套？失去了自己引以为傲的一切本事，甚至连主角光环都被剥夺。

很快就很明显，雷和杰西都受到了同样的撒旦势力的影响，杰西的家人在找到让魔鬼自己安静的方法之前不会安全Jack Frost 在这个令人愉快的动画故事中，土拨鼠日的官方土拨鼠请原谅我皮特（巴迪哈克特）讲述了杰克弗罗斯特的故事，他爱上了一位美丽的年轻女子，并请求温特神父让他成为人类，以便她能够看见他。节目将探寻在不同社交距离的变化下，当代社会群居生活的多种面貌，并书写美好群居生活的新答案。

凯特在弟弟的房中翻阅他生前的遗物，希望能有一些线索。然而，一场车祸改变了他们的命运。

但是瑞格的真实身份也因此暴露了。在故事中，个哥哥Travis、弟弟Arliss以及与他们青梅竹马的女孩遇到许多难关，尤其是被土著游牧民给俘虏，忠心的Sam一心想救助主人，因此尾随而来。

这部Ealing制作室拍摄的影片，出演的演员包括Leslie Banks和Greta Gynt，不过阿森纳主教练乔治.阿里森（George Allison）和助理教练汤姆.维特克（Tom Whittaker）也在里面扮演了小的角色。阿米特维尔学院的女巫 年轻的女巫使用她们的技能来对抗恶魔。

虽然哈利恩被告知要尽快结案，但在妮娜（黛安·莲恩 Diane Lane 饰）的帮助下，他还是继续着深入而又危险的调查。下半场天津津门虎队继续加强攻势，巴顿门前推射扳平比分。